"injure" in Portuguese (BR)
Definition
Causar dano ou machucar uma parte do corpo de alguém, geralmente por acidente ou agressão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Injure' é mais formal e comum em contextos médicos e jurídicos. No dia a dia, usa-se mais 'hurt'. O adjetivo 'injured' significa alguém machucado ('um jogador machucado'). Não confunda com 'damage', usado para coisas.
Examples
He did not want to injure his hand while cooking.
Ele não queria **machucar** a mão enquanto cozinhava.
Be careful not to injure yourself during exercise.
Tome cuidado para não **se machucar** durante o exercício.
A car accident can injure many people.
Um acidente de carro pode **machucar** muitas pessoas.
She twisted her ankle but didn’t seriously injure it.
Ela torceu o tornozelo, mas não o **machucou** de verdade.
Players sometimes injure themselves celebrating a goal.
Às vezes jogadores se **machucam** ao comemorar um gol.
I didn’t mean to injure your feelings with my comment.
Não queria **ferir** seus sentimentos com meu comentário.