"inject into" in Russian
Definition
С помощью шприца или другого способа вводить жидкость, вещество или идею внутрь чего-либо, как в медицинских, так и в переносных значениях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в медицинских выражениях ('inject medicine into a vein'), а также в переносном смысле ('inject energy into a project'). После 'inject into' обязательно должно быть указано, куда производится ввод.
Examples
The nurse will inject into your arm.
Медсестра будет **вводить в** вашу руку.
Doctors sometimes inject into the vein to give medicine quickly.
Иногда врачи **вводят в** вену, чтобы быстро ввести лекарство.
They inject into the soil to help plants grow.
Они **вводят в** почву, чтобы помочь растениям расти.
It's important not to inject into a muscle by mistake.
Важно не **вводить в** мышцу по ошибке.
We need to inject into the economy to help it recover.
Нам нужно **влить в** экономику, чтобы помочь ей восстановиться.
Her ideas really inject into our team a sense of excitement.
Её идеи действительно **вносят в** нашу команду ощущение энтузиазма.