"initiation" in Bengali

• উদ্বোধন
• দীক্ষা

Definition

কোনো কিছু শুরু করার প্রক্রিয়া বা কোনো গোষ্ঠী, কর্ম বা সংগঠনে কারো প্রবেশের জন্য অনুষ্ঠিত আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Initiation' কথাটি আনুষ্ঠানিক বা প্রথাগত অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন ক্লাবে যোগদান বা গোপন গোষ্ঠীতে প্রবেশ। 'Initiation ceremony', 'initiation process'-এর মতো শব্দসমূহে ব্যবহৃত হয়। 'Initiative'-এর (উদ্যোগ) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The club held an initiation for all new members.

ক্লাবটি সব নতুন সদস্যদের জন্য **দীক্ষা** অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিল।

Her initiation into the company was last week.

তাঁর কোম্পানিতে **দীক্ষা** গত সপ্তাহে হয়েছিল।

The initiation of the project starts tomorrow.

প্রকল্পের **উদ্বোধন** আগামীকাল শুরু হবে।

He was really nervous before his fraternity initiation.

সে তার ফ্র্যাটারনিটির **দীক্ষা** অনুষ্ঠান শুরু হওয়ার আগে বেশ নার্ভাস ছিল।

The initiation process for new employees includes training and team-building activities.

নতুন কর্মীদের জন্য **দীক্ষা** প্রক্রিয়ার মধ্যে প্রশিক্ষণ ও দলগঠনের কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত আছে।

Many cultures have special initiation rites for young people entering adulthood.

অনেক সংস্কৃতিতে তরুণদের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার জন্য বিশেষ **দীক্ষা** অনুষ্ঠান থাকে।