"initializing" in Portuguese (BR)
Definition
Preparar algo para uso, geralmente atribuindo seus valores ou condições iniciais. Usado mais em tecnologia, como ao ligar um programa ou aparelho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente técnico e formal; pouco usado fora de software, computação ou eletrônica. Expressões comuns: 'inicializar o sistema', 'inicializar variáveis'. Não use no lugar de 'preparar' no sentido geral.
Examples
The computer is initializing its system now.
O computador está **inicializando** o sistema agora.
Please wait while the program is initializing.
Por favor, aguarde enquanto o programa está **inicializando**.
The technician is initializing the device for the first time.
O técnico está **inicializando** o dispositivo pela primeira vez.
It took a while because the server was initializing after an update.
Demorou porque o servidor estava **inicializando** após uma atualização.
You might see a black screen while your phone is initializing the new settings.
Você pode ver uma tela preta enquanto o seu celular está **inicializando** as novas configurações.
The process of initializing variables happens every time that code runs.
O processo de **inicializar** variáveis ocorre toda vez que esse código roda.