"inhospitable" in Arabic

• غير مضياف
• غير صالح للسكن

Definition

يصف مكانًا أو بيئة يصعب أو يصعب العيش فيها؛ يمكن أيضًا أن يشير إلى شخص أو شيء غير ودود أو غير مرحِّب.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم للبيئات (كالصحارى، أماكن نائية)، وقد يستخدم للأشخاص بشكل رسمي وأقل شيوعًا. كثيرًا ما يأتي مع 'climate' أو 'terrain' أو 'conditions'. هو عكس 'hospitable'.

Examples

The desert is very inhospitable to most plants.

الصحراء **غير مضيافة** لمعظم النباتات.

Antarctica is an inhospitable continent for people to live on.

القارة القطبية الجنوبية قارة **غير صالحة للسكن** للبشر.

The hotel was old and inhospitable.

كان الفندق قديماً و**غير مضياف**.

Those mountains are beautiful but pretty inhospitable in winter.

تلك الجبال جميلة لكنها **غير مضيافة** جداً في الشتاء.

Space is an incredibly inhospitable place for humans.

الفضاء مكان **غير مضياف** للغاية للبشر.

I found the staff there frankly inhospitable—they hardly greeted me.

وجدت الموظفين هناك بصراحة **غير مضيافين**— بالكاد رحبوا بي.