"inhibited" in Japanese

• 抑制された
• 抑えられた
• 緊張した

Definition

自分の気持ちや行動が恥ずかしさや緊張で自由にできない様子。また、何かが抑えられている状態も指します。

Usage Notes (Japanese)

人前で恥ずかしさや緊張で自由にできない時に使います。'feel inhibited' は「遠慮する／どうしてもできない」意味。化学反応などにも使われます。

Examples

She felt inhibited at the party and didn’t talk much.

パーティーで彼女は**抑制されて**あまり話さなかった。

Some children can be inhibited in new environments.

新しい環境だと**緊張してしまう**子どももいる。

His fear of making mistakes made him inhibited during the meeting.

失敗を恐れて、彼は会議で**抑制されていた**。

I used to be really inhibited about singing in public, but now I love karaoke.

以前は人前で歌うのがとても**恥ずかしかった**けど、今はカラオケが大好きだ。

The medicine inhibited his appetite, so he ate less.

薬が彼の食欲を**抑制した**ので、食べる量が減った。

Don’t feel inhibited—just be yourself and have fun!

**遠慮しないで**。自分らしく、楽しんで！