"inherits" in Arabic

• يرث

Definition

تلقّي شيء عادةً مال أو ممتلكات أو صفات من شخص بعد وفاته أو من الجيل السابق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للكلام عن ممتلكات (مال، أرض) أو صفات غير مادية (مثل لون العين أو الموهبة). شائعة في سياقات قانونية، عائلية أو بيولوجية. 'Inherits' تعني المضارع البسيط للشخص الثالث المفرد.

Examples

She inherits a house from her grandmother.

هي **ترث** بيتاً من جدتها.

He inherits his father's blue eyes.

هو **يرث** عيون والده الزرقاء.

The company inherits old traditions from its founders.

الشركة **ترث** تقاليد قديمة من مؤسسيها.

Nobody really knows who inherits the collection if he has no children.

لا أحد يعرف بالفعل من **يرث** المجموعة إذا لم يكن لديه أطفال.

She always inherits her mother’s calm attitude in stressful situations.

دائمًا ما **ترث** هدوء والدتها في المواقف الصعبة.

Their dog inherits its playful nature from both parents.

كلبهم **يرث** طبيعته المرحة من كلا والديه.