"inguinal" in Japanese

• 鼠径部の

Definition

太ももの前側と下腹部がつながる部分（鼠径部）に関する医学用語です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では使われず、医療や解剖の場面でのみ使われます。「inguinal hernia（鼠径ヘルニア）」のような表現がよくあります。

Examples

The doctor examined the inguinal area for signs of swelling.

医師は**鼠径部の**腫れを確認しました。

He was diagnosed with an inguinal hernia.

彼は**鼠径部の**ヘルニアと診断されました。

Pain in the inguinal region can have many causes.

**鼠径部の**痛みには様々な原因があります。

If you notice a lump in your inguinal area, see a doctor right away.

**鼠径部の**部分にしこりがあれば、すぐ医師に相談してください。

Athletes sometimes experience inguinal strains because of intense exercise.

アスリートは激しい運動で**鼠径部の**捻挫を経験することがあります。

The surgeon explained the risks of the inguinal procedure before surgery.

外科医は手術前に**鼠径部の**手技のリスクについて説明しました。