"ingratitude" in Arabic
نكران الجميل
Definition
عدم الشكر أو التقدير للعون أو اللطف الذي تلقّيته.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية وأدبية؛ تُستخدم غالباً لانتقاد شخص لا يظهر الشكر بعد المساعدة. شائعة في مواضيع الأخلاق أو التهذيب. لا تُخلط مع 'عدم الإعجاب' أو 'الجهل.'
Examples
Her ingratitude surprised everyone.
فاجأ الجميع **نكران جميلها**.
People dislike ingratitude in their friends.
الناس لا يحبون **نكران الجميل** لدى أصدقائهم.
He was hurt by her ingratitude.
تأذى من **نكران الجميل** الذي أظهرته.
She helped him so much, but all she got in return was ingratitude.
ساعدته كثيراً، وكل ما نالته كان **نكران الجميل**.
Nothing hurts more than ingratitude from someone you trusted.
لا شيء يؤلم أكثر من **نكران الجميل** من شخص كنت تثق به.
His constant ingratitude eventually pushed people away.
أبعدت الناس عنه **نكران الجميل** المتكرر لديه.