"inglorious" in Japanese

• 不名誉な
• 恥ずべき

Definition

栄光や名誉がなく、むしろ恥となるようなさま。誇りを持てない失敗や行為に使われます。

Usage Notes (Japanese)

形式的・文学的表現で使われることが多く、'inglorious defeat'や'inglorious end'のような組み合わせがよく出ます。小さな失敗には使いません。

Examples

It was an inglorious defeat for the team.

それはチームにとって**不名誉な**敗北だった。

He ended his career in an inglorious way.

彼は**不名誉な**形でキャリアを終えた。

Her actions were considered inglorious by all.

彼女の行動はみんなから**恥ずべき**と見なされた。

Nobody wants to be remembered for an inglorious mistake.

誰も**不名誉な**間違いで記憶されたくはない。

Their escape was as inglorious as their defeat.

彼らの逃亡は敗北と同じくらい**不名誉な**ものだった。

The movie tells the inglorious side of history that many people ignore.

その映画は、多くの人が無視する歴史の**不名誉な**側面を描いている。