"ingenuous" in Arabic

• ساذج
• صريح

Definition

تصف شخصًا صادقًا، منفتحًا، ولا يخدع أو يضمر الشر؛ بريء وبسيط بطريقة تظهر الصراحة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ingenuous' رسمية وتكثر بالكتابة. لا تخلطها مع 'ingenious' (ذكي، مبدع). غالبًا تصف الصراحة أو البراءة، وأحيانًا تحمل معنى السذاجة. تُستخدم تعبيرات مثل 'ابتسامة ساذجة'.

Examples

The child's ingenuous question made everyone smile.

سؤال الطفل الـ**ساذج** جعل الجميع يبتسم.

She gave him an ingenuous smile.

أعطته ابتسامة **ساذجة**.

His ingenuous answers showed he was telling the truth.

إجاباته الـ**ساذجة** أظهرت أنه صادق.

You could tell by her ingenuous expression that she had no idea what was going on.

كان واضحًا من تعبيرها الـ**ساذج** أنها لا تدرك ما يجري.

He's completely ingenuous, so sometimes people take advantage of him.

هو **ساذج** تمامًا، لذا يستغله البعض أحيانًا.

She had an ingenuous way of speaking that made everyone trust her immediately.

كان أسلوب حديثها الـ**ساذج** يجعل الجميع يثقون بها فورًا.