"infusions" in Bengali

• নিছর্ষ
• ইনফিউশন (চিকিৎসা)

Definition

ইনফিউশন হলো এমন এক ধরনের তরল, যা সাধারণত ভেষজ, ফল, বা ওষুধকে পানিতে বা অন্য কোনো তরলে ভিজিয়ে রেখে তৈরি করা হয়, যাতে স্বাদ বা উপকারী উপাদান বেরিয়ে আসে।

Usage Notes (Bengali)

‘Herbal infusion’ বলতে বাতানুকূল পানীয় বোঝায়, আবার চিকিৎসাক্ষেত্রে ইনফিউশন মানে ডাক্তারের দেওয়া সিরাম বা ওষুধের তরল হতে পারে। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত পানীয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘Injection’ থেকে আলাদা—উপরোক্ত শব্দ সরাসরি শরীরে ঢোকানো হয় না।

Examples

Many people drink herbal infusions to relax before bed.

অনেকে রাতে ঘুমানোর আগে ভেষজ **নিছর্ষ** পান করেন।

Doctors sometimes give infusions to patients in the hospital.

ডাক্তাররা কখনও কখনও হাসপাতালের রোগীদের **ইনফিউশন** দিয়ে থাকেন।

The café serves many types of fruit infusions.

ক্যাফেতে নানা ধরণের ফলের **নিছর্ষ** পাওয়া যায়।

After a long hike, we enjoyed some iced infusions on the porch.

দীর্ঘ হাঁটার পর, বারান্দায় আমরা ঠান্ডা **নিছর্ষ** উপভোগ করলাম।

She prefers floral infusions over regular tea, especially in the afternoon.

সে দুপুরবেলায় সাধারণ চায়ের চেয়ে ফুলের **নিছর্ষ** বেশি পছন্দ করে।

The patient needs daily vitamin infusions to recover more quickly.

রোগীর দ্রুত সুস্থতার জন্য প্রতিদিন ভিটামিন **ইনফিউশন** প্রয়োজন।