"infuse with" in Hindi

• से भर देना
• में संचारित करना

Definition

किसी चीज़ को किसी विशेष गुण, भावना या तत्व से भरना या उसमें मिलाना ताकि वह उसका एक मुख्य हिस्सा बन जाए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या वर्णनात्मक भाषा में, शाब्दिक ('infuse with herbs') और रूपक ('infuse with hope') दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर अमूर्त गुणों के साथ प्रयोग होता है। भौतिक रूप से भरने के लिए नहीं।

Examples

The tea is infused with fresh mint leaves.

चाय को ताज़ा पुदीने की पत्तियों से **भर दिया गया है**।

She wanted to infuse with more color.

वह इसमें और रंग **भर देना** चाहती थी।

The soup was infused with garlic flavor.

सूप में लहसुन का स्वाद **भर दिया गया** था।

Her speech was infused with passion and hope.

उसका भाषण जोश और उम्मीद से **भरा हुआ था**।

The movie is infused with humor, making it fun to watch.

फिल्म में हास्य **भरा हुआ** है, जिससे देखना मज़ेदार हो जाता है।

This project needs to be infused with new ideas.

इस प्रोजेक्ट में नए विचारों को **भरना** ज़रूरी है।