"infuse with" in Chinese (Traditional)

• 注入
• 充滿

Definition

使某物充滿某種特質、感覺或物質；加入某物使其成為明顯的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在正式、描述性語境使用，可為字面（如「以香草注入」）或比喻（如「注入希望」）。多用於抽象特質、感覺等情境。

Examples

The tea is infused with fresh mint leaves.

這茶被**注入了**新鮮薄荷葉。

She wanted to infuse with more color.

她希望**注入**更多顏色。

The soup was infused with garlic flavor.

湯裡**充滿了**大蒜的味道。

Her speech was infused with passion and hope.

她的演講**充滿了**熱情和希望。

The movie is infused with humor, making it fun to watch.

這部電影**充滿了**幽默感，看起來很有趣。

This project needs to be infused with new ideas.

這個項目需要**注入**新想法。