"infuriatingly" in Russian
Definition
Так, что вызывает у кого-то сильный гнев или раздражение.
Usage Notes (Russian)
'Раздражающе' и 'возмутительно' обычно ставятся перед прилагательными или глаголами, чтобы подчеркнуть особенно сильное раздражение. Применяется как в формальной, так и в неформальной речи.
Examples
The printer is infuriatingly slow.
Этот принтер работает **раздражающе** медленно.
He answered my questions infuriatingly vaguely.
Он ответил на мои вопросы **раздражающе** неопределённо.
It is infuriatingly difficult to open this jar.
Эту банку **раздражающе** трудно открыть.
Her infuriatingly calm voice made the situation worse.
Её **возмутительно** спокойный голос только усугубил ситуацию.
They kept changing the rules infuriatingly often.
Они **раздражающе** часто меняли правила.
It's infuriatingly hard to get a straight answer from customer service.
Получить ясный ответ от службы поддержки **раздражающе** сложно.