"infuriating" in Japanese

• 激怒させる
• 腹立たしい

Definition

非常に怒らせたり、苛立たせたりすること。主に状況や行動、物事について使います。

Usage Notes (Japanese)

とても強い怒りや苛立ちを表します。人よりも出来事や行動、物に対して使います。「so infuriating」「absolutely infuriating」などのように強調してよく使います。

Examples

Waiting in a long line can be infuriating.

長い列で待つのは**激怒させる**ことだ。

It is infuriating when people are late.

人が遅刻すると本当に**腹立たしい**です。

The noise outside was infuriating during the exam.

試験中に外の騒音が**激怒させる**ほどでした。

It's so infuriating when your internet keeps dropping out.

インターネットが何度も切れると、本当に**腹立たしい**。

Her infuriating habit of interrupting people drives me crazy.

彼女の人の話を遮る**腹立たしい**癖が、私をイライラさせる。

I found his attitude absolutely infuriating.

彼の態度は絶対に**激怒させる**ものだった。