"infringing" in Russian
Definition
Значительное нарушение закона, правила или чьих-либо прав, особенно связанных с авторскими или патентными правами.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в юридическом или формальном контексте; встречается в выражениях вроде 'infringing on rights', 'infringing copyright/patent'. Не используется для незначительных нарушений.
Examples
They are infringing the company's copyright by copying its logo.
Они **нарушают** авторские права компании, копируя её логотип.
Using this music online is infringing the artist's rights.
Использование этой музыки онлайн — это **нарушение** прав артиста.
She was accused of infringing on another person's patent.
Её обвинили в **посягательстве** на патент другого человека.
If you download movies illegally, you're definitely infringing copyright laws.
Если вы скачиваете фильмы нелегально, вы определённо **нарушаете** законы об авторском праве.
That blog was taken down for infringing community guidelines.
Этот блог был удалён за **нарушение** правил сообщества.
He didn't realize he was infringing on anyone's rights when he shared those photos.
Он не осознавал, что **нарушает** чьи-то права, делясь этими фотографиями.