"infringing" in Japanese

• 侵害する

Definition

法律や権利、特に知的財産権などを重要な形で侵すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に法的・公式な場面で使われる語です。'権利を侵害する'、'著作権を侵害する' など特に重大な違反に用います。些細なルールには使いません。

Examples

They are infringing the company's copyright by copying its logo.

彼らは会社の著作権を**侵害しています**、ロゴをコピーすることで。

Using this music online is infringing the artist's rights.

この音楽をオンラインで使用するのは、アーティストの権利を**侵害する**ことです。

She was accused of infringing on another person's patent.

彼女は他人の特許を**侵害した**と非難されました。

If you download movies illegally, you're definitely infringing copyright laws.

映画を違法にダウンロードしたら、確実に著作権を**侵害しています**。

That blog was taken down for infringing community guidelines.

そのブログは**コミュニティガイドラインを侵害した**ため削除されました。

He didn't realize he was infringing on anyone's rights when he shared those photos.

彼はその写真をシェアしたことで誰かの権利を**侵害している**とは思いませんでした。