"infringed" in Turkish
Definition
Bir yasa, kural ya da birinin hakkı ihlal edildiğinde kullanılır; izin verilmemiş veya hukuki/ahlaki sınırlar aşılmıştır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya hukuki metinlerde kullanılır. 'infringed on rights' gibi yapılarda görülür; fiziksel nesneler için kullanılmaz.
Examples
He infringed the company's policy by sharing confidential information.
Gizli bilgileri paylaştığı için şirket politikasını **ihlal etti**.
The website infringed copyright laws.
Web sitesi, telif hakkı yasalarını **ihlal etti**.
They felt their privacy had been infringed.
Mahremiyetlerinin **ihlal edildiğini** hissettiler.
The new law was criticized because it infringed on personal freedoms.
Yeni yasa, kişisel özgürlükleri **ihlal ettiği** için eleştirildi.
You can't just ignore the rules—they were infringed and action must be taken.
Kuralları görmezden gelemezsin—onlar **ihlal edildi** ve gereken yapılmalı.
Her rights were clearly infringed during the investigation.
Soruşturma sırasında hakları açıkça **ihlal edildi**.