"infractions" in Arabic

مخالفات

Definition

انتهاكات للقواعد أو القوانين أو الاتفاقيات، وغالباً ما تشير إلى أفعال بسيطة أو أقل خطورة.

'Infraction' لفظ رسمي ويستخدم غالباً في السياق القانوني أو الإداري. تكثر معه عبارات مثل 'مخالفة مرورية' أو 'مخالفة بسيطة'. لا يشير إلى جرائم خطيرة.

There were several infractions during the test.

كان هناك عدة **مخالفات** أثناء الاختبار.

Traffic infractions can result in small fines.

قد تؤدي **المخالفات** المرورية إلى غرامات بسيطة.

The school keeps a record of student infractions.

تحتفظ المدرسة بسجل لـ**المخالفات** الطلابية.

First-time infractions usually just get a warning.

عادةً ما يحصل الأشخاص على تحذير في حال **المخالفات** الأولى.

He was suspended after multiple infractions of the company rules.

تم تعليقه بعد عدة **مخالفات** لقوانين الشركة.

Even minor infractions can add up over time and cause problems.

حتى **المخالفات** البسيطة قد تتراكم بمرور الوقت وتسبب مشاكل.