"informers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que fornecem informações secretamente sobre outros, geralmente para a polícia ou autoridades, muitas vezes sobre atividades ilegais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Informers" tem conotação negativa, associada à traição ou segredo. Usado mais em contextos policiais ou criminais. Pode envolver recompensa ou proteção pelo ato. Não confundir com "informant", que é mais neutro, especialmente no jornalismo.
Examples
The police thanked the informers for their help.
A polícia agradeceu aos **informantes** pela ajuda.
Some informers gave details about the robbery.
Alguns **informantes** deram detalhes sobre o roubo.
The gang feared that they had informers among them.
A gangue temia que houvesse **informantes** entre eles.
Many criminals avoid talking around informers.
Muitos criminosos evitam conversar perto de **informantes**.
Nobody trusts informers in that neighborhood.
Ninguém confia nos **informantes** naquele bairro.
There were rumors that the police had several informers inside the organization.
Circulavam rumores de que a polícia tinha vários **informantes** dentro da organização.