"informant" in Korean
Definition
경찰이나 기관에 비밀리에 정보를 제공하는 사람을 말한다. 언어학에서는 연구에 도움을 주는 원어민을 지칭하기도 한다.
Usage Notes (Korean)
경찰이나 범죄 관련해서는 '정보원', 더 부정적으로는 '내부 고발자'도 씁니다. 언어학에서 연구 지원자는 '정보원' 또는 '원어민 협조자'로 불립니다.
Examples
The police interviewed the informant to get more details about the case.
경찰은 사건에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해 **정보원**을 면담했다.
An informant told the journalists about the secret meeting.
한 **정보원**이 기자들에게 비밀 회의에 대해 알려주었다.
The detective relied on the informant for important leads.
형사는 중요한 단서를 얻기 위해 **정보원**에게 의존했다.
After weeks of silence, the informant finally called back with new information.
몇 주 동안 조용하다가 **정보원**이 드디어 새로운 정보를 가지고 다시 연락했다.
The gang suspected there was an informant among them.
갱단은 그들 중에 **정보원**이 있다고 의심했다.
For her research, the linguist worked closely with a local informant who spoke the dialect fluently.
연구를 위해 언어학자는 방언을 유창하게 구사하는 지역 **정보원**과 긴밀히 협력했다.