"informally" in Japanese

• カジュアルに
• 砕けて

Definition

堅苦しいルールや正式な手順に従わず、リラックスした感じで物事を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

「speak informally」や「meet informally」のようにカジュアルな場面や友達同士によく使います。ビジネスや儀式的な場には使いません。

Examples

He greeted everyone informally at the party.

彼はパーティーでみんなに**カジュアルに**挨拶した。

We met informally to discuss the project.

私たちはプロジェクトについて**カジュアルに**会いました。

She always dresses informally on weekends.

彼女は週末はいつも**カジュアルに**服を着る。

Can we talk informally for a minute?

少し**砕けて**話せますか？

They arranged to meet informally before the official interview.

彼らは正式な面接の前に**カジュアルに**会うことにした。

Let's keep things informally between us.

このことは私たちの間で**カジュアルに**しておこう。