"informally" in Bengali

• অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে
• নির্ঝঞ্ঝাটভাবে

Definition

নির্দিষ্ট নিয়ম, রীতি বা দাপ্তরিক প্রক্রিয়া না মেনে সহজ এবং আরামদায়কভাবে কিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

'speak informally', 'meet informally' বলতে বন্ধুমহল বা অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশ বোঝায়। কাজ বা সরকারী অনুষ্ঠানের বাইরের অবস্থার জন্য ব্যবহার করুন, আনুষ্ঠানিক পরিবেশে নয়।

Examples

He greeted everyone informally at the party.

সে পার্টিতে সবার সাথে **অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে** অভিবাদন জানিয়েছিল।

We met informally to discuss the project.

আমরা প্রকল্পটি নিয়ে **অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে** সাক্ষাৎ করেছিলাম।

She always dresses informally on weekends.

সে সবসময় সপ্তাহান্তে **অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে** পোশাক পরে।

Can we talk informally for a minute?

আমরা কি একটু **অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে** কথা বলতে পারি?

They arranged to meet informally before the official interview.

তারা আনুষ্ঠানিক সাক্ষাৎকারের আগে **অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে** দেখা করার ব্যবস্থা করেছিল।

Let's keep things informally between us.

আসুন বিষয়টি আমাদের মধ্যে **অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে** রাখি।