"informally" in Arabic

• بشكل غير رسمي

Definition

بطريقة غير رسمية، ودون اتباع قواعد أو إجراءات رسمية صارمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للتعبير عن الحديث أو اللبس أو التصرف بطريقة مرتاحة وغير رسمية. شائع بعد أفعال مثل 'speak', 'meet', 'dress'. عكس 'formally'. غالبًا لوصف مواقف خارج العمل أو المناسبات الرسمية.

Examples

He greeted everyone informally at the party.

رحّب بالجميع **بشكل غير رسمي** في الحفل.

We met informally to discuss the project.

اجتمعنا **بشكل غير رسمي** لمناقشة المشروع.

She always dresses informally on weekends.

هي دائمًا ترتدي **بشكل غير رسمي** في عطلة نهاية الأسبوع.

Can we talk informally for a minute?

هل يمكننا التحدث **بشكل غير رسمي** لدقيقة؟

They arranged to meet informally before the official interview.

رتبوا أن يلتقوا **بشكل غير رسمي** قبل المقابلة الرسمية.

Let's keep things informally between us.

دعنا نبقي الأمور **بشكل غير رسمي** بيننا.