"influential" in Arabic

• مؤثر

Definition

يمتلك القدرة على التأثير في الناس أو الأحداث أو كيفية تطور الأمور.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الأشخاص أو المنظمات أو الأفكار التي تشكل الآراء أو القرارات. رسمي وحيادي، شائع في الأخبار والسياسة ('قائد مؤثر'). لا يُستخدم للتأثير المادي.

Examples

She is an influential teacher at the school.

إنها معلمة **مؤثرة** في المدرسة.

His art became very influential after he died.

أصبح فنه **مؤثراً** للغاية بعد وفاته.

The internet is an influential tool in modern life.

الإنترنت أداة **مؤثرة** في الحياة الحديثة.

He comes from a very influential family in politics.

ينتمي إلى عائلة **مؤثرة** جداً في السياسة.

Twitter has become surprisingly influential in shaping public opinion.

أصبح تويتر بشكل مفاجئ **مؤثراً** في تشكيل الرأي العام.

She published a highly influential book that changed the way people see history.

نشرت كتاباً شديد **التأثير** غيّر طريقة نظر الناس للتاريخ.