"inflection" in Bengali

• রূপান্তর
• স্বরের পরিবর্তন

Definition

শব্দের ধরন বা ক্রিয়া, কাল, বচন বা লিঙ্গ বোঝাতে শব্দের রূপান্তর, অথবা আবেগ বা প্রশ্ন বোঝাতে কণ্ঠস্বরে পরিবর্তন।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষাগত ও ব্যাকরণিক আলোচনায় 'রূপান্তর' বেশি ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি অনুযায়ী, ক্রিয়াপদের পরিবর্তন সবচেয়ে সাধারণ উদাহরণ। 'intonation' শুধুমাত্র স্বরের ওঠানামা বোঝায়, 'inflection' শব্দের গঠন বদলাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The past tense of "walk" is an inflection of the verb.

"walk"-এর অতীতকাল হচ্ছে ক্রিয়াপদের একটি **রূপান্তর**।

Nouns often change their form by inflection to show number or case.

বিশেষ্যগুলি সংখ্যা বা কারক বোঝাতে প্রায়ই **রূপান্তর** দ্বারা রূপ পরিবর্তন করে।

Spanish has more inflections than English.

স্প্যানিশ ভাষায় ইংরেজির চেয়ে বেশি **রূপান্তর** আছে।

His voice had a rising inflection at the end of the question.

প্রশ্নের শেষে তার কণ্ঠে একটি ঊর্ধ্বমুখী **স্বরের পরিবর্তন** ছিল।

Learning the inflections of German nouns isn't easy for beginners.

জার্মান বিশেষ্যগুলির **রূপান্তর** শেখা নতুনদের জন্য সহজ নয়।

You can hear a slight inflection in her voice when she’s excited.

সে যখন উত্তেজিত হয়, তার কণ্ঠে একটি সামান্য **স্বরের পরিবর্তন** শোনা যায়।