"inflating" in Portuguese (PT)
Definition
Adicionar ar ou gás para tornar algo maior, como um balão. Também pode significar aumentar números, preços ou valores, por vezes mais do que é verdadeiro ou razoável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Inflating' utiliza-se para encher objetos (balões, pneus, bolas) e de modo figurado em economia (preços ou valores exagerados: 'inflating the results'). Pode ser literal (adicionando ar) ou figurativo (tornar algo maior do que é). Não se usa para crescimento natural.
Examples
He is inflating the balloon for the party.
Ele está **a encher** o balão para a festa.
The mechanic is inflating the car tires.
O mecânico está **a encher** os pneus do carro.
Prices are inflating all over the world.
Os preços estão **a inflacionar** em todo o mundo.
Stop inflating the story—just tell the truth.
Deixa de **inflacionar** a história, só conta a verdade.
After inflating the pool, we filled it with water.
Depois de **encher** a piscina, enchemo-la com água.
He's accused of inflating his qualifications to get the job.
Ele é acusado de **inflacionar** as qualificações para conseguir o emprego.