"inflated" in Korean

부풀린과장된

Definition

공기나 가스로 가득 찬 상태, 혹은 금액이나 수치가 실제보다 과장되어 높아진 것을 의미합니다. 주로 가격이나 정보가 실제보다 높게 표현될 때 사용됩니다.

'inflated prices'는 정상보다 비싼 가격을 말하고, 'inflated numbers/claims'는 수치나 주장이 과장되었다는 의미입니다. 공식적인 상황에서 자주 쓰입니다.

The balloon was inflated with air.

풍선이 공기로 **부풀린** 상태였다.

Food prices are inflated this year.

올해는 식품 가격이 매우 **과장된** 상태다.

He gave an inflated report of his achievements.

그는 자신이 이룬 성과에 대해 **과장된** 보고를 했다.

That phone has an inflated price tag because of the brand.

그 전화기는 브랜드 때문에 **부풀린** 가격표가 붙어 있다.

His ego is so inflated, he can't admit his mistakes.

그의 자존심이 너무 **부풀린** 탓에 실수를 인정하지 못한다.

These inflated claims are hard to believe.

이런 **과장된** 주장들은 믿기 어렵다.