"infirmity" in Arabic

• عجز
• ضعف (رسمي)

Definition

حالة من الضعف أو المرض الجسدي أو العقلي، خاصةً عندما تكون مزمنة أو مرتبطة بالتقدم في العمر؛ حالة الضعف أو عدم الصحة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'infirmity' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو القانونية أو الأدبية، خصوصًا عند الحديث عن الشيخوخة أو الحالات المزمنة. ليست شائعة في الحديث اليومي؛ استعمل 'illness' للأمراض العابرة.

Examples

His infirmity made it hard for him to walk long distances.

كانت **عجزه** يجعله يجد صعوبة في المشي لمسافات طويلة.

Many elderly people suffer from some kind of infirmity.

يعاني العديد من كبار السن من نوع من **العجز**.

Her infirmity did not stop her from enjoying life.

لم تمنعها **عجزها** من الاستمتاع بالحياة.

Despite his infirmity, he traveled the world with a smile.

رغم **عجزه**، سافر حول العالم مبتسمًا.

They built ramps to help people with infirmities access the building.

قاموا ببناء منحدرات لمساعدة الأشخاص ذوي **العجز** على دخول المبنى.

Old age often brings wisdom—and sometimes a few infirmities too.

تجلب الشيخوخة غالبًا الحكمة—وأحيانًا بعض **العجز** أيضًا.