"infirm" in Arabic

• ضعيف
• سقيم

Definition

ضعيف أو مريض جسديًا، خاصة بسبب التقدم في السن أو المرض لفترة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقديم بعض الشيء؛ يُستعمل غالباً في السياق الطبي أو الأدبي للإشارة إلى كبار السن أو المرضى المزمنين. لا يُستخدم عادةً لوصف ضعف مؤقت، وعبارة 'the infirm' تشير إلى مجموعة من الضعفاء جسدياً.

Examples

The hospital has special care for infirm patients.

يوجد في المستشفى رعاية خاصة للمرضى **الضعفاء**.

My grandmother is infirm and needs help to walk.

جدتي **ضعيفة** وتحتاج إلى مساعدة للمشي.

The city built a ramp for the infirm.

بنت المدينة منحدراً للأشخاص **الضعفاء**.

As he grew older, he became increasingly infirm and rarely left home.

مع تقدمه في السن، أصبح أكثر **ضعفًا** ونادرًا ما خرج من المنزل.

The park organizes activities for elderly and infirm residents.

ينظم المتنزه فعاليات للمقيمين المسنين و**الضعفاء**.

She spent years caring for her infirm husband at home.

أمضت أعواماً تعتني بزوجها **الضعيف** في المنزل.