"infinitum" in Arabic

• إلى ما لا نهاية

Definition

كلمة لاتينية تعني 'إلى ما لا نهاية' أو 'بلا نهاية'؛ تُستخدم بالإنجليزية غالبًا ضمن عبارة 'ad infinitum' لوصف شيء يستمر بلا توقف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا لا يُستخدم 'infinitum' منفردًا بل ضمن عبارة 'ad infinitum' في السياقات الرسمية أو الأكاديمية للدلالة على التكرار أو الاستمرار بلا حدود. نادر في الحديث اليومي.

Examples

The debate continued infinitum.

استمر النقاش **إلى ما لا نهاية**.

Some patterns repeat infinitum.

تتكرر بعض الأنماط **إلى ما لا نهاية**.

He wants to improve his work ad infinitum.

يريد تحسين عمله **إلى ما لا نهاية**.

If you let kids eat candy infinitum, they'll get sick.

إذا تركت الأطفال يأكلون الحلوى **إلى ما لا نهاية**، سيصابون بالمرض.

People can argue about politics ad infinitum and never agree.

يمكن للناس أن يتجادلوا في السياسة **إلى ما لا نهاية** من دون اتفاق.

The instructions said to repeat the process infinitum until it works.

قالت التعليمات كرر العملية **إلى ما لا نهاية** حتى تعمل.