"infiltrates" in Vietnamese
Definition
Lén lút hoặc từ từ đi vào một nơi, nhóm, hoặc vật chất nào đó; thường để lấy thông tin hoặc gây hại. Cũng dùng khi chất lỏng hay chất gì đó thấm vào một thứ khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Hay dùng trong văn cảnh trang trọng, khoa học hoặc quân sự. Ví dụ: 'infiltrates the organization', 'water infiltrates the soil'. Phân biệt với 'invade' (tấn công công khai, không bí mật).
Examples
The spy infiltrates the enemy's headquarters.
Điệp viên **thâm nhập** vào tổng hành dinh của kẻ thù.
Rainwater infiltrates the soil.
Nước mưa **thấm vào** đất.
He infiltrates the group to get information.
Anh ấy **thâm nhập** vào nhóm để lấy thông tin.
Sometimes cancer infiltrates nearby tissues before doctors can detect it.
Đôi khi ung thư **thâm nhập** các mô lân cận trước khi bác sĩ phát hiện ra.
Social media infiltrates almost every part of our lives these days.
Mạng xã hội ngày nay **thâm nhập** gần như mọi mặt cuộc sống của chúng ta.
The undercover officer slowly infiltrates the criminal network.
Sĩ quan chìm từ từ **thâm nhập** vào mạng lưới tội phạm.