"infiltrates" in Russian
Definition
Тайно и постепенно проникать в какое-либо место, группу или вещество, обычно чтобы получить информацию или нанести вред. Также используется для обозначения жидкости или вещества, медленно распространяющегося внутри чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научных, военных или формальных контекстах. Часто встречается как: 'infiltrates the organization', 'water infiltrates the soil'. Не путайте с 'invade', где подразумевается открытая агрессия, а здесь секретность важна.
Examples
The spy infiltrates the enemy's headquarters.
Шпион **проникает** в штаб-квартиру противника.
Rainwater infiltrates the soil.
Дождевая вода **просачивается** в почву.
He infiltrates the group to get information.
Он **проникает** в группу, чтобы получить информацию.
Sometimes cancer infiltrates nearby tissues before doctors can detect it.
Иногда рак **проникает** в близлежащие ткани до того, как врачи его обнаруживают.
Social media infiltrates almost every part of our lives these days.
Социальные сети сегодня **проникают** почти во все сферы нашей жизни.
The undercover officer slowly infiltrates the criminal network.
Подставной офицер постепенно **проникает** в преступную сеть.