"infielders" in Spanish
Definition
En béisbol o sóftbol, jugadores que juegan en el área del campo más cercana al bateador, llamada el cuadro. Incluye primera base, segunda base, campocorto y tercera base.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en el contexto del béisbol y sóftbol. 'Jugadores de cuadro' siempre se refiere a quienes defienden cerca de las bases. Combina con 'buenos jugadores de cuadro', 'infield titular'. No usar en otros deportes.
Examples
The coach told the infielders to be ready for a ground ball.
El entrenador les dijo a los **jugadores de cuadro** que estuvieran listos para un roletazo.
Four infielders stood near the bases.
Cuatro **jugadores de cuadro** estaban cerca de las bases.
The team's infielders practice catching fast throws every day.
Los **jugadores de cuadro** del equipo practican atrapar lanzamientos rápidos todos los días.
Both infielders dove for the ball, but neither could reach it.
Ambos **jugadores de cuadro** se lanzaron por la bola, pero ninguno la alcanzó.
Quick reflexes are essential for good infielders.
Los **jugadores de cuadro** necesitan reflejos rápidos.
During the game, the infielders signaled each other before every pitch.
Durante el partido, los **jugadores de cuadro** se hacían señas antes de cada lanzamiento.