"infestation" in Russian
Definition
Наличие большого количества нежелательных насекомых, животных или организмов в каком-то месте, которые наносят вред или создают проблемы.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научном, медицинском или санитарном контексте. Часто используется с конструкцией 'infestation of' и названием вредителя, например, 'infestation of rats'. Не применяется для лёгких случаев — подразумевает серьёзную проблему. Не путайте с 'infection' (инфекция).
Examples
The house has an infestation of ants.
В доме появилась **инвазия** муравьёв.
Farmers worry about infestation by crop pests.
Фермеры беспокоятся об **инвазии** вредителей сельскохозяйственных культур.
A bed bug infestation can be very hard to control.
**Инвазия** клопов может быть очень трудно контролировать.
The school had to close for a week because of a severe infestation of lice.
Школа была закрыта на неделю из-за серьёзной **инвазии** вшей.
We called pest control as soon as we noticed an infestation in the kitchen.
Мы вызвали службу дезинсекции, как только заметили **инвазию** на кухне.
Roach infestations are common in big cities, especially in old buildings.
**Инвазии** тараканов распространены в больших городах, особенно в старых зданиях.