"infertile" in Japanese

不妊の不毛の

Definition

人や動物が子孫を残せない、または土地が作物を育てられないことを表します。生き物の繁殖力や土地の生産力のなさを指します。

人・動物のときは医療・フォーマルな表現（不妊）、土地のときは自然に使います（不毛）。'infertile couple'は『不妊カップル』、'infertile soil'は『不毛の土壌』として使われます。

The doctor said she was infertile.

医者は彼女が**不妊の**状態だと言った。

The land here is infertile.

ここの土地は**不毛の**です。

Some animals become infertile as they age.

年を取ると**不妊の**になる動物もいます。

They tried for years, but sadly discovered they were infertile as a couple.

彼らは長年努力したが、残念ながら**不妊の**カップルだとわかった。

This area used to be infertile, but new farming methods helped it bloom.

この地域は以前**不毛の**だったが、新しい農法で花が咲いた。

"Is the soil here any good?" "No, it's pretty infertile, hardly anything grows."

「ここの土壌は良いですか？」「いいえ、かなり**不毛の**で、ほとんど何も育ちません。」