"infer from" in Urdu

نتیجہ اخذ کرنا (سے)اندازہ لگانا (سے)

Definition

معلومات یا ثبوت کی بنیاد پر کسی نتیجے پر پہنچنا یا اندازہ لگانا، بغیر براہ راست بیان کے۔

اکثر تعلیمی یا رسمی سیاق میں آتا ہے۔ 'سے' کے بعد ذریعہ یا ثبوت آتا ہے۔ 'imply' (اشارہ کرنا) اور 'infer' (نتیجہ نکالنا) میں فرق ہے۔

We can infer from the results that the plan worked.

ہم نتائج سے یہ **نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں** کہ منصوبہ کامیاب ہوا۔

You can infer from her smile that she is happy.

آپ اس کی مسکراہٹ سے **اندازہ لگا سکتے ہیں** کہ وہ خوش ہے۔

Scientists infer from fossils what ancient animals looked like.

سائنسدان قدیم جانوروں کا کیسا تھا، یہ فوسلوں سے **اندازہ لگاتے ہیں**۔

I inferred from his silence that he didn’t want to join us.

میں نے اس کی خاموشی سے یہ **نتیجہ اخذ کیا** کہ وہ ہمارے ساتھ نہیں آنا چاہتا تھا۔

Can we really infer from those numbers that sales are rising?

کیا ہم واقعی ان اعداد و شمار سے یہ **اندازہ لگا سکتے ہیں** کہ سیلز بڑھ رہی ہیں؟

Nothing in his email let me infer from it what he wanted.

اس کی ای میل میں کچھ نہیں تھا جس سے میں یہ **اندازہ لگا سکتا** کہ وہ کیا چاہتا ہے۔