"infer from" in Indonesian
Definition
Menarik kesimpulan atau menduga sesuatu berdasarkan informasi atau bukti, bukan dari pernyataan langsung.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di konteks akademis atau formal. Setelah 'menyimpulkan dari' biasanya disebutkan sumber data. Jangan bingung dengan 'imply' yang berarti memberi isyarat.
Examples
We can infer from the results that the plan worked.
Kita bisa **menyimpulkan dari** hasilnya bahwa rencana itu berhasil.
You can infer from her smile that she is happy.
Kamu bisa **menyimpulkan dari** senyumnya bahwa dia sedang bahagia.
Scientists infer from fossils what ancient animals looked like.
Para ilmuwan **menyimpulkan dari** fosil-fosil seperti apa hewan purba itu.
I inferred from his silence that he didn’t want to join us.
Saya **menyimpulkan dari** diamnya bahwa dia tidak ingin ikut bersama kami.
Can we really infer from those numbers that sales are rising?
Bisakah kita benar-benar **menyimpulkan dari** angka-angka itu kalau penjualan sedang naik?
Nothing in his email let me infer from it what he wanted.
Tidak ada dalam emailnya yang membuat saya bisa **menyimpulkan dari** situ apa yang dia inginkan.