"infect with" in Arabic

• يُعدي بـ

Definition

التسبب في إصابة شخص أو شيء بمرض عن طريق نقل كائن مجهري ضار مثل فيروس أو بكتيريا إليه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً مع الأمراض، وغالبًا بعده اسم المرض أو الكائن الدقيق ('يُعدى بـ الإنفلونزا'). التعبير رسمي أو علمي وليس شائعًا للفيروسات الإلكترونية أو المعاني المجازية.

Examples

Many people were infected with the flu last winter.

أُصيب كثير من الناس **بالإنفلونزا** الشتاء الماضي.

He was infected with a serious virus.

لقد تم **إصابته** بفيروس خطير.

The plants were infected with bacteria.

تم **إصابة** النباتات بالبكتيريا.

If you touch that, you might infect yourself with something nasty.

إذا لمست ذلك، فقد **تُعدي نفسك بـ** شيء سيء.

Doctors warned people not to infect others with the disease.

حذر الأطباء من **إصابة الآخرين بـ** المرض.

The whole team got infected with food poisoning after lunch.

أصيب الفريق كله **بتسمم غذائي** بعد الغداء.