"infantilism" in Japanese

• インファンティリズム
• 幼稚性

Definition

インファンティリズムは、大人が子どものように考えたり振る舞ったりする状態や行動のことです。医学的には、成長が子どもの段階で止まるまれな障害も指します。

Usage Notes (Japanese)

主に心理学や医学分野で使われる専門用語です。日常会話では、大人のあまりにも子どもっぽい行動を批判する時に使われることがあります。「幼稚」と区別し、より形式的な言い方です。

Examples

Her constant whining is a sign of infantilism.

彼女の絶え間ない不平は**インファンティリズム**の現れだ。

Doctors rarely see cases of medical infantilism.

医師は医学的な**インファンティリズム**の症例を見ることはまれだ。

Some people confuse infantilism with simple childish behavior.

**インファンティリズム**を単なる子供っぽい行動と混同する人もいる。

His refusal to handle responsibility just screams infantilism to me.

責任を取ろうとしない彼の態度はまさに**インファンティリズム**だと感じる。

You'd never guess his age from his obvious infantilism.

彼のはっきりした**インファンティリズム**からは年齢が想像できない。

After years in the workforce, his infantilism still shows up in meetings.

長年働いてきても、彼の**インファンティリズム**は今でも会議で目立つ。