"inextricably" in Portuguese (BR)
Definition
De um modo impossível de separar ou desvincular; usado para descrever coisas que estão muito ligadas permanentemente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou acadêmicos. Muito comum em expressões como 'inextricavelmente ligado/conectado'. Indica conexão forte e permanente. É raro na conversa do dia a dia.
Examples
The two problems are inextricably linked.
Os dois problemas estão **inextricavelmente** ligados.
Our history is inextricably connected to our culture.
Nossa história está **inextricavelmente** ligada à nossa cultura.
The idea was inextricably bound up with love.
A ideia estava **inextricavelmente** ligada ao amor.
Technology and daily life are inextricably intertwined these days.
Hoje em dia, tecnologia e vida diária estão **inextricavelmente** entrelaçadas.
For me, travel is inextricably linked with learning new things.
Para mim, viajar está **inextricavelmente** ligado a aprender coisas novas.
These memories are inextricably part of who I am.
Essas memórias fazem **inextricavelmente** parte de quem eu sou.