"inexpressible" in Chinese (Simplified)
无法表达的难以言表的
Definition
形容某种情感或经历太强烈、太深刻或太特别,以至于无法用语言表达。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或文学场合,常搭配情感用词(如“无法表达的喜悦”)。强调难以用语言表达,不只是难形容。日常会话较少使用。
Examples
She felt an inexpressible joy when she saw her newborn baby.
她看到新生宝宝时感到**无法表达的**喜悦。
The pain he felt was inexpressible.
他感受到的痛苦是**无法表达的**。
There was an inexpressible sense of loss after the accident.
事故后有一种**难以言表的**失落感。
It's hard to talk about it; the feeling was truly inexpressible.
很难谈论这件事,那种感觉真的**无法表达**。
Standing at the top of the mountain gave me an inexpressible sense of freedom.
站在山顶上让我感到一种**难以言表的**自由。
Sometimes the most important moments in life are just inexpressible.
有时,人生中最重要的时刻就是**无法表达的**。