"inexpressible" in Bengali
Definition
এমন কিছু, বিশেষ করে অনুভূতি বা অভিজ্ঞতা, যা এত শক্তিশালী, গভীর বা অদ্ভুত যে শব্দে প্রকাশ করা যায় না।
Usage Notes (Bengali)
'অব্যক্ত আনন্দ', 'অব্যক্ত দুঃখ' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছে বেশি ব্যবহৃত হয়, প্রধানত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে।
Examples
She felt an inexpressible joy when she saw her newborn baby.
সে যখন তার সদ্যোজাত শিশুটিকে দেখলো, তার মধ্যে **অব্যক্ত** আনন্দের অনুভূতি জাগে।
The pain he felt was inexpressible.
তার অনুভূত যন্ত্রণাটি **অব্যক্ত** ছিল।
There was an inexpressible sense of loss after the accident.
দুর্ঘটনার পর এক **অব্যক্ত** শূন্যতার অনুভব ছিল।
It's hard to talk about it; the feeling was truly inexpressible.
এটা নিয়ে কথা বলা কঠিন; অনুভূতিটা সত্যিই **বর্ণনাতীত** ছিল।
Standing at the top of the mountain gave me an inexpressible sense of freedom.
পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে আমি **অব্যক্ত** মুক্তির অনুভব পেয়েছিলাম।
Sometimes the most important moments in life are just inexpressible.
কখনও কখনও জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলো আসলেই **অব্যক্ত** থাকে।