"inexplicable" in Russian
Definition
Такое, что невозможно объяснить или понять; неясная причина или источник.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто применяется для описания сильных эмоций, странных поступков или загадочных явлений. Обычно используется с 'причина', 'чувство', 'явление'. Не подходит для технических объяснений.
Examples
The child disappeared for an inexplicable reason.
Ребёнок исчез по **необъяснимой** причине.
She felt an inexplicable sadness.
Она почувствовала **необъяснимую** грусть.
There was an inexplicable noise in the room.
В комнате был **необъяснимый** шум.
For some inexplicable reason, my keys were in the fridge.
По какой-то **необъяснимой** причине мои ключи оказались в холодильнике.
Her inexplicable laughter made everyone curious.
Её **необъяснимый** смех вызвал любопытство у всех.
It's inexplicable how the dog found its way home from miles away.
**Необъяснимо**, как собака нашла дорогу домой через много километров.