"inexorable" in Arabic

• لا يرحم
• لا يُقاوم

Definition

مستحيل إيقافه أو تغييره أو منعه؛ لا يرحم أو لا يُقاوم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'inexorable' رسمية وأدبية، غالباً تصف أشياء مثل الزمن أو القدر أو التقدم. لا تستخدم للأمور البسيطة أو الأشخاص في الحياة اليومية.

Examples

The inexorable passing of time affects us all.

مرور الوقت **الذي لا يرحم** يؤثر فينا جميعًا.

The army's advance was inexorable.

تقدم الجيش كان **لا يُقاوم**.

Death is often described as inexorable.

غالبًا ما تُوصف الموت بأنه **لا يرحم**.

Despite their efforts, the city's decline was inexorable.

رغم جهودهم، كان انحدار المدينة **لا يُقاوم**.

There's an inexorable logic to his argument that you can't ignore.

في حجته منطق **لا يُقاوم** لا يمكنك تجاهله.

Change is inexorable; we might as well embrace it.

التغيير **لا يرحم**؛ من الأفضل أن نتقبله.