"inestimable" in Japanese
計り知れない
Definition
非常に価値があるため、測ることができないものや計算できないもの。
Usage Notes (Japanese)
『計り知れない』は主に良い価値や貢献などに使われ、とても大切や貴重で測れない意味を持つフォーマルな言葉です。
Examples
Her help was inestimable during the crisis.
危機の時、彼女の助けは**計り知れない**ものでした。
The painting is of inestimable value.
その絵画は**計り知れない**価値がある。
Teachers have an inestimable influence on young people.
教師たちは若者に**計り知れない**影響を与える。
Your support during tough times has been inestimable to me.
困難な時期、あなたのサポートは私にとって**計り知れない**ものでした。
The lessons my grandmother taught me are of inestimable importance.
祖母が教えてくれた教訓は**計り知れない**ほど重要だ。
His inestimable contribution changed the whole project.
彼の**計り知れない**貢献がプロジェクト全体を変えた。