"inequality" in Chinese (Traditional)

• 不平等

Definition

指人或事物沒有被平等對待或評價的情形；可以指財富、機會、權利或地位的不公平差異。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於社會、學術等正式場合，特別是提到社會與經濟議題，如「收入不平等」、「性別不平等」。要注意與「inequity」（不公正）區分，該詞更強調公平與正義。

Examples

There is a lot of inequality between rich and poor in many countries.

許多國家的貧富之間存在很大的**不平等**。

Gender inequality is still a problem today.

性別**不平等**至今仍然是一個問題。

Education can help reduce inequality.

教育可以幫助減少**不平等**。

Social inequality often leads to tension and conflict.

社會**不平等**往往導致緊張和衝突。

He spoke out against racial inequality in the workplace.

他公開反對職場中的種族**不平等**。

Many activists are fighting to close the inequality gap.

許多活動人士正在努力縮小**不平等**的差距。