"ineptitude" in Korean
무능력서투름
Definition
어떤 일을 제대로 해낼 수 있는 실력이나 능력이 부족한 상태. 제대로 하지 못하는 모습.
Usage Notes (Korean)
주로 격식 있는 상황이나 전문 분야, 직장 등에서 쓰이며, 일반적인 능력 부족을 가리킬 때 '무능력' 또는 '서투름'으로 씁니다. 특정 실수보다는 전반적 부족함에 초점을 둡니다.
Examples
Her ineptitude made the project very difficult.
그녀의 **무능력** 때문에 프로젝트가 매우 어려워졌다.
Everyone noticed his ineptitude during the meeting.
모두가 회의에서 그의 **무능력**을 눈치챘다.
His ineptitude at cooking is obvious.
요리에서 그의 **서투름**은 분명하다.
We lost the game because of the coach's ineptitude.
감독의 **무능력** 때문에 우리가 경기를 졌다.
His ineptitude in handling complaints just made things worse.
불만 처리에서 그의 **무능력**은 상황을 더 악화시켰다.
Her ineptitude was surprising given her impressive resume.
화려한 이력에도 불구하고 그녀의 **무능력**은 놀라웠다.