"inefficient" in Arabic

• غير فعال

Definition

يصف شيئاً أو شخصاً لا يعمل بشكل جيد، ويهدر الوقت أو الطاقة أو الموارد، أو يفشل في تحقيق نتائج جيدة.

Usage Notes (Arabic)

'Inefficient' يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية لوصف الأنظمة أو العمليات أو الأشخاص أو الآلات التي تهدر الموارد. غالباً يأتي مع كلمات مثل 'system', 'process', 'worker'. هو عكس 'efficient'. لا تخلط بينه وبين 'insufficient' (غير كافٍ).

Examples

The old printer is very inefficient.

الطابعة القديمة **غير فعالة** جداً.

The new system solves the inefficient process.

النظام الجديد يحل العملية **غير الفعالة**.

He is inefficient at managing his time.

هو **غير فعال** في إدارة وقته.

Our meetings are so inefficient—we never get anything done.

اجتماعاتنا **غير فعالة** للغاية—لا ننجز أي شيء.

It's inefficient to send so many emails instead of just calling.

من **غير الفعال** إرسال هذا العدد الكبير من الرسائل بدلاً من الاتصال فقط.

If your car is inefficient, you'll spend more on gas.

إذا كانت سيارتك **غير فعالة**، ستنفق المزيد على البنزين.